World Muslim Consumers Organization - الحلال المصعوق دراسة المنظمة العالمية لحماية المستهلك المسلم

الحلال المصعوق دراسة المنظمة العالمية لحماية المستهلك المسلم

المنظمة العالمية لحماية المستهلك المسلم هي مجال للجمع بين العديد من منظمات مختصة في حماية حقوق المستهلك المسلم للوفاء بالتزاماته الدينية ومتطلباته في سوق الحلال. ومنها كل من

فرنسا ASIDCOM
الجزائر APOCE
المملكة المتحدة Behalal
هلندا Ikeethalal
بلجيكيا ASEVE Foundation
اليابانHalalNews
(الهند وباكستان وأفغانستان وسريلانكا وبنغلاديش ونيبال والمالديف وبوتان) SAARC

تركز المنظمة في هذه الدراسة الأولى على قضية استعمال الصعق لانتاج اللحوم الحلال في مختلف بلدان العالم.

فالعديد من الدول الغربية تمنع على المسلمين تذكية الحيوانات دون صعقها قبل أو بعد الذبح مباشرة. كما تخلق دول أخرى لم تصرح بمنع التذكية على المسلمين الصعوبات والعراقيل لكي تصدهم عن ممارسة شعائر الاسلام المتعلقة بذبح الحيوانات. ومع ذلك فان نفس هذه الدول تواصل تصدير منتوجاتها المصعوقة للبلاد المسلمة كما تبيعها للأقليات المسلمة في الغرب. وهم يدعون أن منتوجاتهم توافق متطلبات المستهلك المسلم وإلا فلماذا يقبل عليها ويشتريها؟

.نرجو أن تتخذ دقيقتين من وقتك لاتمام هذه الاستمارة للتعريف بحقيقة متطلباتك في مجال اللحم الحلال كمستهلك مسلم

1- Are you/êtes-vous/هل أنت (إجباري)

Female/امرأة/femme

Male/رجل/homme

2- Are you / vous avez/ عمرك (إجباري)

less than 20 years old / أقل من 20 سنة/mois que 20 ans

between 20 and 40 years old/ بين 20 و 40 سنة/ entre 20 et 40 ans

over 40 years old/أكثر من 40 سنة/plus que 40 ans

3- Do you choose to consume Halal meat-food/ avez vous choisi de manger halal/ هل تأكل الطعام الحلال (إجباري)

Yes/ نعم/Oui

No / لا/Non

4- Are you Muslim / Etes-vous musulman/هل أنت مسلم (إجباري)

Yes / نعم/Oui

No / لا /Non

5- Do you live in /Vous vivez dans /أنت تعيش في (إجباري)

A Muslim country (Muslims are majority)/ بلد مسلم/Un pays musulman

A non-Muslim country (Muslims are minority)/ بلد غير مسلم/Un pays non musulman

Country/pays/البلد (إجباري)

6- Do you speak (read/write) and understand the arabic language?/Maitrisez-vous la langue arabe?/هل تتقن اللغة العربية (إجباري)

Yes/ نعم/ Oui

No /لا /Non

7- Have you ever slaughtered (Dhabh) a poultry? /Avez-vous déjà sacrifié une volaille/هل سبق لك أن ذبحت طيرا دجاجة أو غيرها (إجباري)

Yes /نعم/ Oui

No/ لا/Non

8- Have you ever slaughtered (Dhabh) a lamb/sheep?/Avez-vous déjà sacrifié un ovin (agneau et équivalent)? هل سبق لك أن ذبحت خروفا أو ما يشبهه (إجباري)

Yes/ نعم/Oui

No / Non/لا

9- Have you ever slaughtered (Dhabh) a cattle (cow, veal)?/ Avez-vous déjà sacrifié un bovin? هل سبق لك أن ذبحت بقرة (إجباري)

Yes/نعم/Oui

No/لا/Non

10- Are you aware that there are different methods of stunning used for halal slaughter? Savez-vous que certaines méthodes d'étourdissement sont utilisées avec l'abattage rituel.? هل تعلم بوجود طرق صعق الحيوانات (إجباري)

E.g. (captive bolt), water bath stunning (poultry), electric head stunning, gassing/ ex. Pistolet d'abattage, le gazage des animaux, l'électronarcose (électricité) المسدس، الكهرباء، الغاز

Yes/نعم/Oui

No/ لا/ Non

11- Do you stun your animals before or after Dhabh? / Utilisez vous l'étourdissement avant ou après l'abattage rituel/هل تستعمل طرق الصعق قبل أو بعد ذبح الحيوانات (إجباري)

Yes/نعم/Oui

No/لا/Non

12- Are you aware that animals can be stunned for halal slaughter?هل تعلم أن صناعة الحلال تستعمل كل طرق الصعق/Savez-vous que les animaux peuvent être étourdis avec abattage halal industriel? (إجباري)

Yes/ نعم/Oui

No/ Non/لا

13- Do you agree that animals should be stunned before halal slaughter?هل توافق أنه يستحب صعق الحيوانات قبل الذبح/Pensez-vous qu'il est prférable d'étourdir les animaux avant l'abattage rituel? (إجباري)

Yes/ نعم/Oui

No/Nonلا/

14- Do you agree that animals should be stunned after halal slaughter?/ Pensez-vous qu'il est préférable d'étourdir les animaux après l'abattage rituel/هل توافق أنه يستحب صعق الحيوانات بعد ذبحها (copy) (إجباري)

Yes/ نعم/Oui

No/ لا/Non

15- Which meat do you or would you purchase? أي اللحوم ستشتري/Quelle viande achetez ou acheteriez vous? (إجباري)

A meat where the animal has been pre-stunned and hand slaughtered/ لحم حيوان تم صعقه وذبح باليد /la viande d'un animal étourdi et abattu manuellement

A meat where the animal has not been stunned before or after Dhabh (Prophetic method of slaughter) / لحم حيوان ذبح بدون أي صعق كما اقتضته السنة النبوية/ La viande d'un animal sacrifié selon ta tradition prophétique, sans étordissement ni avant ni après Dhabh.

A meat where the animal has been pre-stunned and machine slaughtered (Poultry only) / لحم حيوان تم صعقه وذبح بالآلة/ La viande d'un animal étourdi puis abattu mécaniquement (volaille uniquement)

A meat where the animal has been stunned after (post cut stun) slaughter / لحم حيوان تم صعقه بعد الذبح مباشرة/ La viande d'un animal étourdi après le Dhabh

16- Would you agree to pay more for non-stunned meat? / Accepteriez vous de payer plus pour avoir une viande issue d'abattage rituel sans étourdissement?/ هل توافق على دفع ثمن أرفع مقابل ضمان عدم صعق الحيوان (إجباري)

Yes / نعم/ Oui

No /Non/لا

17- How much more would you agree to pay more for non-stunned meat? Quel est le pourcentage de surplus que vous accepteriez?/ ما هي نسبة الاتفاع التي يمكنك تقبلها (إجباري)

10%

20%

30%

more if necessary/ Plus s'il le faut/أكثر إذا لزم الأمر

19- Do you believe that religious slaughter is/ Croyez-vous que l'abattage rituel est/ هل تعتقد أن التذكية (إجباري)

Good for animal welfare/ جيد للرفق بالحيوان/ Bien le le bienêtre animal

The best method for animal welfare/ الأفضل للرفق بالحيوان/ Le meilleur pour le bienêtre animal

bad for animal welfare/ Mauvais pour le bienêtre animal/سيئ لا يرفق بالحيوان

20- Do you believe that stunning is/ Croyez-vous que l'étourdissement est/هل تعتقد أن الصعق (إجباري)

Good for animal welfare/ جيد للرفق بالحيوان/ Bien pour le Bienêtre animal

The best method for animal welfare/ الأفضل للرفق بالحيوان/ Le meilleur pour le bienêtre animal

bad for animal welfare/ Mauvais pour le bienêtre animal/سيئ لا يرفق بالحيوان

Thank you Keep in touch

Keep in touch Email

Any message to the attention of Muslim and non-Muslim halal market stakeholders

من أنتم؟

الاسم
البريد الالكتروني (غير منشور)

To show your avatar with your message, register it first on gravatar.com (free et painless) and don’t forget to indicate your Email addresse here.

إضافة تعليق هنا

الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:
نص المشاركة
تدعم هذه الاستمارة اختصارات SPIP [->عنوان] {{أسود}} {مائل} <اقتباس> <برمجة> وعلامات HTML <q> <del> <ins>. لإنشاء فقرات أترك اسطر فارغة.

WMCO

الحلال المصعوق دراسة المنظمة العالمية لحماية المستهلك المسلم

أي رسالة أو تعليق؟